|
Á¦17ȸ
Çѱ¹&ÀϺ»
2002¿ùµåÄÅÃ౸´ëȸ °³¸·Àü 5¿ù 31ÀÏ
±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA) ÁýÇàÀ§¿øÈ¸´Â Áö³ 5¿ù ÇÑ.ÀÏ ¿ùµåÄÅÃ౸Á¶Á÷À§¿øÈ¸°¡ Á¦ÃâÇÑ
°æ±âÀÏÁ¤¾ÈÀ» Åä´ë·Î 2002 ÇÑÀÏ ¿ùµåÄÅ º»¼± Á¶´ëÁøÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °³¸·Àü°ú °á½ÂÀü µîÀÇ ÀÏÁ¤À» È®Á¤ÇØ 2000³â 9¿ù 7ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. °³¸·ÀüÀº
2002³â 5¿ù 31ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã30ºÐ ¼¿ï »ó¾Ï°æ±âÀå¿¡¼, °á½ÂÀüÀº 6¿ù 30ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã ÀϺ» ¿äÄÚÇϸ¶°æ±âÀå¿¡¼ ¿¸°´Ù.
°³ÃÖ±¹ ÀÚ°ÝÀ¸·Î DÁ¶ Åé½Ãµå¸¦ ¹èÁ¤¹ÞÀº Çѱ¹ÀÇ Á¶¸®±× °æ±â´Â 2002³â 6¿ù 4ÀÏ ºÎ»ê,
10ÀÏ ´ë±¸, 14ÀÏ ÀÎõ¿¡¼ ¿¸°´Ù. Çѱ¹ÀÇ ´ëÁø »ó´ë¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢ Á¶ÀÇ ÁÖüÀûÀÎ ´ëÁøÇ¥´Â 2001³â 12¿ù¿¡ ½Ç½ÃµÇ´Â º»¼± Á¶Ãß÷¿¡¼
°áÁ¤µÈ´Ù. HÁ¶ Åé½Ãµå¿¡ Æí¼ºµÈ ÀϺ»Àº 6¿ù 4ÀÏ ¿ÀÀÌŸÀÌ, 9ÀÏ ¿äÄÚÇϸ¶, 14ÀÏ ¿À»çÄ«¿¡¼ ÀÕµû¶ó °æ±â¸¦ Ä¡¸¥´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡ °¢Á¶ »óÀ§ µÎÆÀÀÌ ÁøÃâÇÏ´Â 16°ÀüÀº EÁ¶ 1À§¿Í BÁ¶ 2À§, AÁ¶ 1À§¿Í FÁ¶ 2À§ÀÇ °æ±â¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î
6¿ù 15ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö Ä¡·¯Áö¸ç 8°ÀüÀº 6¿ù 21~22ÀÏ, Áذá½ÂÀüÀº 6¿ù 25Àϰú 26ÀÏ °¢°¢ Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡¼ ³ª´µ¾î ¿¸°´Ù.
À̹ø¿¡ È®Á¤µÈ °æ±âÀÏÁ¤Àº óÀ½ Á¦¾ÈµÈ ¾È¿¡¼ ű¿ÀÇÁ½Ã°£ÀÌ 30ºÐ¾¿ ´ÊÃçÁ® ù°æ±â°¡ ¿ÀÈÄ 2½Ã30ºÐ¿¡ ½ÃÀ۵Ǵ °ÍÀ»
¿øÄ¢À¸·Î Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ¾Õ¼ ±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA)Àº 2000³â 6¿ù 6ÀÏ ½ºÀ§½º Ã븮È÷¿¡¼ ¿¸° ÁýÇàÀ§¿øÈ¸¿¡¼
´çÃÊ Á¤ ÇØÁø ¡®6¿ù1ÀÏ °³¸·,6¿ù30ÀÏ Æó¸·¡¯ ½ºÄÉÁٷδ ÇÏ·ç 4°æ±â¸¦ Ä¡·¯¾ß ÇÏ´Â ³¯ÀÌ 4ÀÏÀ̳ª ³ª¿À°Ô µÅ ´ëȸ ±â°£À» ÇÏ·ç ¿¬ÀåÇϸé ÀÌ·±
°Ç౺ ÀÏÁ¤¹®Á¦¸¦ ´Ù¼Ò ÇØ¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÇÑÀÏ ¾ç±¹ Á¶Á÷À§¿øÈ¸ÀÇ Á¦ÀǸ¦ ¹Þ¾Æµé¿© Æó¸·ÀÏÀº ±×´ë·Î µÎµÇ °³¸·Àϸ¸ ÇÏ·ç ¾Õ´ç±â±â·Î °áÁ¤Çß¾ú´Ù.
±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í(FIFA)Àº 1999³â 9¿ù 3ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£°¡½º¿¡¼ ÁýÇàÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿°í ÇÑÀÏ¿ùµåÄÅÀÇ
°³Ãֽñ⸦ ³íÀÇÇÑ °á°ú º»¼±ÃâÀü±¹ÀÌ °¡Àå ¸¹Àº À¯·´ÀÇ ÀǰßÀ» ¹Þ¾Æµé¿© 6¿ù 1ÀÏ °³¸·ÇØ 6¿ù 29ÀϱîÁö 29ÀÏ °£ ¿±â·Î
°áÁ¤Çß¾ú´Ù.
2002¿ùµåÄÅÃ౸´ëȸÀÏÁ¤
Çѱ¹
|
|
|
|
First Round |
|
Second Round |
|
|
|
|
|
|
|
1st match |
2nd match |
3rd match |
Round of 16 |
Rest Day |
|
|
|
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
Group |
Venue |
|
Fri |
Sat |
Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
|
ABCD |
1 |
|
|
|
B3 |
|
D1 |
|
A1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Busan |
|
|
|
B4 |
|
D2 |
|
A3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
06 16:30 |
14 20:30 |
18 15:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B4 |
|
D2 |
|
|
|
R16? |
|
|
Daejeon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B1 |
|
D3 |
|
|
|
D?G? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 20:30 |
48 20:30 |
|
|
56 20:30 |
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
D3 |
|
|
|
|
|
A2 |
|
C4 |
|
|
R16? |
|
|
|
|
|
Suwon |
|
|
|
|
|
|
D4 |
|
|
|
|
|
A3 |
|
C1 |
|
|
B?E? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 18:00 |
|
|
|
|
34 15:30 |
41 15:30 |
|
52 20:30 |
|
|
|
|
4 |
|
A1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Seoul |
|
A2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01 20:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 15:30 |
|
|
|
|
|
|
|
A |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
A4 |
|
B4 |
|
D1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B |
Daegu |
|
|
|
|
|
|
|
A2 |
|
B2 |
|
D3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C |
|
|
|
|
|
|
|
|
20 20:30 |
24 15:30 |
30 15:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
6 |
|
|
A3 |
|
C1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ulsan |
|
|
A4 |
|
C2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03 18:00 |
10 18:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C4 |
|
A4 |
|
|
D4 |
|
|
|
|
|
|
|
Incheon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C2 |
|
A1 |
|
|
D1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 18:00 |
33 15:30 |
|
47 20:30 |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
B1 |
|
|
D4 |
|
|
|
|
|
|
R16? |
|
|
|
|
Jeonju |
|
|
|
|
|
|
|
|
B3 |
|
|
D2 |
|
|
|
|
|
|
G?D? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 18:00 |
|
32 20:30 |
|
|
|
|
|
53 15:30 |
|
|
|
9 |
|
|
|
B1 |
|
C3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gwangju |
|
|
|
B2 |
|
C4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 20:30 |
12 15:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C1 |
|
|
|
B2 |
|
|
R16? |
|
|
|
|
|
|
Seogwipo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C3 |
|
|
|
B3 |
|
|
E?B? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 20:30 |
|
|
40 20:30 |
|
49 15:30 |
|
|
|
|
|
Korea |
1 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
2 |
2 |
2 |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quarter
Final |
Rest Day |
Semi Final |
Rest Day |
3rd Place |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
No. of |
Open |
|
|
|
|
|
|
|
Fri |
Sat |
Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
Sun |
|
Matches |
Days |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Round of 16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A? |
|
E? |
|
|
|
|
|
|
SF? |
|
|
|
|
|
|
3 |
26 |
|
|
|
R16? |
|
|
|
|
|
|
A?B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A? |
|
B? |
|
|
|
|
|
|
61 20:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3rd |
|
|
4 |
24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?-2??-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 20:00 |
|
|
|
|
B? |
|
B? |
|
|
|
QF-A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
21 |
|
|
|
R16? |
|
|
|
? ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
B? |
|
E? |
|
|
|
58 20:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C? |
|
G? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
11 |
|
|
|
R16? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C? |
|
D? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
QF-B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
? ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 15:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D? |
|
D? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
8 |
|
|
|
R16? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D? |
|
G? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|
ÀϺ»
|
|
|
|
First Round |
|
Second Round |
|
|
|
|
|
|
|
1st match |
2nd match |
3rd match |
Round of 16 |
Rest
Day |
|
|
|
31 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
Group |
Venue |
|
Fri |
Sat |
Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
|
EFGH |
1 |
|
|
E1 |
|
G1 |
|
|
|
F1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sapporo |
|
|
E2 |
|
G2 |
|
|
|
F3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04 20:30 |
11 20:30 |
|
|
23 20:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G4 |
|
|
F4 |
|
|
|
|
|
R16? |
|
|
|
Miyagi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
|
|
F1 |
|
|
|
|
|
H?C? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 15:30 |
|
37 15:30 |
|
|
|
|
55 15:30 |
|
|
3 |
|
|
E3 |
|
G3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R16? |
|
|
|
|
|
|
Niigata |
|
|
E4 |
|
G4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A?F? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02 15:30 |
09 15:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 20:30 |
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
F1 |
|
|
E1 |
|
|
G1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ibaraki |
|
|
|
F2 |
|
|
E3 |
|
|
G3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
07 18:30 |
|
17 20:30 |
|
25 18:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E |
5 |
|
|
|
F3 |
|
H1 |
|
E4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
Saitama |
|
|
|
F4 |
|
H2 |
|
E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G |
|
|
|
|
05 14:30 |
13 18:00 |
19 18:00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H1 |
|
E2 |
|
G2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yokohama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H3 |
|
E3 |
|
G3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 20:30 |
36 20:30 |
44 20:30 |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E4 |
|
|
H2 |
|
|
|
|
|
|
|
Shizuoka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
|
|
H3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 20:30 |
|
46 15:30 |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F2 |
|
H4 |
|
|
|
|
|
|
|
Osaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F3 |
|
H1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 15:30 |
45 15:30 |
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
|
H3 |
|
F4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R16? |
|
|
|
|
Kobe |
|
|
|
|
|
|
H4 |
|
F2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C?H? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 15:30 |
21 15:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
54 20:30 |
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H4 |
|
|
G4 |
|
|
R16? |
|
|
|
|
|
Oita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H2 |
|
|
G1 |
|
|
F?A? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31 18:00 |
|
43 20:30 |
|
51 15:30 |
|
|
|
|
Japan |
|
0 |
2 |
2 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
1 |
2 |
2 |
2 |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
|
Total |
|
1 |
3 |
4 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
3 |
4 |
4 |
4 |
4 |
2 |
2 |
2 |
2 |
0 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quarter
Final |
Rest Day |
Semi Final |
Rest Day |
|
Final |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
No. of |
Open |
|
E? |
|
A? |
|
|
|
Fri |
Sat |
Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
Sun |
|
Matches |
Days |
|
|
|
R16? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
7 |
|
E? |
|
F? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F? |
|
F? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R16? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
15 |
|
F? |
|
A? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G? |
|
C? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R16? |
|
|
|
|
|
|
|
SF? |
|
|
|
|
|
4 |
25 |
|
G? |
|
H? |
|
|
|
|
|
|
|
C?D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 20:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final |
|
4 |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?-1 ?
-1 |
|
|
|
H? |
|
H? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 20:00 |
|
|
|
|
R16? |
|
|
|
QF-C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
11 |
|
H? |
|
C? |
|
|
|
?
? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 15:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
QF-D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
11 |
|
|
|
|
|
|
|
? ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 20:30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
2 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
|
64 |
|
|
|
|
|
|
|
* D1 = Korea
Republic * H1 = Japan * A1, B1, C1, E1, F1, G1=
other seeded teams
´ë·úº° º»¼±ÁøÃâÆÀ ¼ö ¹èÁ¤(¹ü¿¹ :
#-ÁÖÃÖ±¹, *-Àü´ëȸ ¿ì½Â±¹)
| ´ë·ú |
¾Æ½Ã¾Æ |
¾ÆÇÁ¸®Ä« |
À¯ ·´ |
ºÏÁß¹Ì |
³² ¹Ì |
¿À¼¼¾Æ´Ï¾Æ |
ÇÕ°è |
Àü´ëȸ¿ì½Â±¹ ¹× °³ÃÖ±¹ |
| ȸ¿ø±¹ ¼ö |
44 |
52 |
51 |
35 |
10 |
11 |
203 |
|
2002 º»¼±ÃâÀü ¼ö |
4.5 (#Çѱ¹/ÀϺ») |
5 |
14.5 (*ÇÁ¶û½º) |
3 |
4.5 |
0.5 |
32 |
3 |
1998 º»¼±ÁøÃâ ¼ö |
3.5 |
5 |
15(#ÇÁ¶û½º) |
3 |
5(*ºê¶óÁú) |
0.5 |
32 |
2 |
1994 º»¼±ÃâÀü ¼ö |
2 |
3 |
13(*µ¶ÀÏ) |
2(#¹Ì±¹) |
3.5 |
0.5 |
24 |
2 |
°³ÃÖµµ½Ã °æ±â¹èÁ¤ ÇöȲ
| °³ÃÖµµ½Ã |
°³¸·Àü |
Á¶¿¹¼± |
16° |
8° |
Áذá½Â |
3¡4À§ |
°æ±â¼ö |
| ¼¿ï |
1 |
1 |
¡¡ |
¡¡ |
1 |
¡¡ |
3 |
| ÀÎõ |
¡¡ |
3(Çѱ¹°æ±â 1) |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
3 |
| ¼ö¿ø |
¡¡ |
3 |
1 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
4 |
| ´ëÀü |
¡¡ |
2 |
1 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
3 |
| ÀüÁÖ |
¡¡ |
2 |
¡¡ |
1 |
¡¡ |
¡¡ |
3 |
| ±¤ÁÖ |
¡¡ |
2 |
¡¡ |
1 |
¡¡ |
¡¡ |
3 |
| ºÎ»ê |
¡¡ |
3(Çѱ¹°æ±â 1) |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
3 |
| ¿ï»ê |
¡¡ |
2 |
¡¡ |
1 |
¡¡ |
¡¡ |
3 |
| ´ë±¸ |
¡¡ |
3(Çѱ¹°æ±â 1) |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
1 |
4 |
| ¼±ÍÆ÷ |
¡¡ |
2 |
1 |
¡¡ |
¡¡ |
¡¡ |
3 |
2002³â ÇÑÀÏ ¿ùµåÄÅ º»¼± °æ±â ¼ö
| ¡¡ |
°è |
°³¸·Àü |
1Â÷
¸®±× |
16°Àü |
8°Àü |
4°Àü |
3.4ˤ˟ |
°á½ÂÀü |
| Çѱ¹ |
32 |
1 |
23 |
4 |
2 |
1 |
1 |
¡¡ |
| ÀϺ» |
32 |
¡¡ |
24 |
4 |
2 |
1 |
¡¡ |
1 |
´ëȸ°³¿ä
±â °£ :
2002³â 5¿ù 31ÀÏ~6¿ù 29ÀÏ(29ÀÏ °£)
Àå ¼Ò :
Çѱ¹¤ýÀϺ» °¢ 10°³ µµ½Ã
Âü°¡±Ô¸ð :
13,000¸í (32°³ÆÀ, FIFA ´ëÇ¥´Ü, º¸µµÁø µî)
°æ±â¹æ½Ä
- Áö¿ª¿¹¼± (2000.3.1~2001.11.11) ¤ýFIFAȸ¿ø(Àüü 203°³±¹ Áß) 195°³±¹ 809°æ±â, 32ÆÀ º»¼±ÁøÃâ. Àüü °æÀï·ü 6.7´ë 1
¤ýù ¿¹¼±°æ±â-2000³â 3¿ù 4ÀÏ ¿ÀÈÄ6½Ã(ÇöÁö½Ã°£) ºÏÁß¹Ì/Ä«¸®ºêÇØÀÇ Æ®¸®´Ï´Ùµå/Åä¹Ù°í¿Í ³×´ú¶õµå·É
¾ÈÆ¿·¹½º °æ±â
- º» ¼± : 64°æ±â (ÇѤýÀÏ °¢ 32°æ±â) ¤ý1Â÷Àü :
Ç®¸®±× (4°³ÆÀ¾¿ 8°³Á¶) ¤ý16°Àü - °á½ÂÀü : Åä³Ê¸ÕÆ®
ÁÖ¿äÇà»ç
¿¹¼±Á¶Ãß÷ : 1999³â 12¿ù 7ÀÏ(ÀϺ») º»¼±Á¶Ãß÷ : 2001³â
12¿ù (Çѱ¹) F I F A ÃÑȸ : °³¸·ÀÏ Àü 2-3Àϰ£ (Çѱ¹) °³ ¸· ½Ä : ù°æ±â ½ÃÀÛ Àü 30ºÐ~1½Ã°£ ¹®È¿¹¼úÇà»ç : °³ÃÖµµ½Ã
ÁÖ°ü
°ü¶÷°´ : ¿¬Àοø 350¸¸¸í
¿¹»ó (ÇÑ·ÀÏ °¢ 1/2)
TV ½Ãû : ¿¬Àοø
410¾ï¸í ÃßÁ¤ ('94 ¹Ì±¹ 320¾ï¸í, '98ÇÁ¶û½º 370¾ï¸í) |